Идиома «Pay Through the Nose» (букв. «Платить Через Нос»).
Озвучку и примеры употребления можно посмотреть и послушать здесь: https://youtu.be/guQHmxTk-ag?t=7s